宫中规矩：太医进门低头。除了摸脉的时候允许你抬头把三只手指对准了贵人手腕的尺关寸部位,其它时候,最好只看见你自己的两只大粗腿。
泽泻第一次听见这规定的时候还在嘲讽。说几百年后，谁想进宫谁进宫，紫禁城都开始收门票给人看了。
沈如是难得一次不和他顶嘴。此人回去后感慨良久,叹息道：“后世看一眼要钱,现在看一眼要命啊！”
泽泻狂笑。在宫中贵人看来，你眼神不老实左右乱看,不是心中不规矩有了冒犯的想法——即传说中的“大不敬”之罪；就是是你眼皮子浅，看上了宫中的好宝贝。有了“觊觎”的不良念头。说的重了,真可能因此掉了脑袋。
沈如是虽这样说,可是到了近前,还是忍不住,看了一眼。谁不好奇皇上长什么模样呢？你就是心里清楚，皇上也是两只眼睛一张嘴，身体病了就和旁人一样都得找医生，可是还是好奇，还是想看看对不对？
沈如是这一看，险些没叫出声来。这不是在南堂那里，碰到过的那个老纨绔么！咱不仅见过，还和他说过话哩！
沈如是顿时就有点懵。
…………
沈如是第一次见到玄烨是在南堂。当时，她正在和葡萄牙医生，指手画脚的比划着呢。
在这之前，两人商量着做了个听诊器，就是用一个实心的东西，把对方的心音和自己的耳朵连起来。创意来自泽泻——这东西捅开了就是一层窗户纸，构造相当简单，使用起来极其便利。
第一版的听诊器，因为两人都拿不准，也就没折腾，从门外的树上撇了一段树枝，削两下就成了听诊器了。
后来沈如是回去想了，或者把这个木头柄的，改造成铁的更好用点。铁传声更快，工艺上看着也不复杂。做起来，应该和做个夹碳火用的火钳子也差不多。也就是短一点……结果就这么个改换材质的想法，两个人因为语言不通，活生生的比划了一个多小时。最后对方还在那儿摇头呢。
沈如是都绝望了，心说我不学会洋鬼子说话我不姓沈！决定跑出去，找人帮忙翻译。一帮外国人虽然被突击过汉语，可是沈如是觉得能感觉是在“说话”而不是“唱歌”的，只有南怀仁一个。这一位的词汇量也大一点。汉语说的最利落。
沈如是向外跑，心里一盘算这说两句话的翻译阵容，顿时就发愁开了——南怀仁会汉语，还会法语和西班牙语。可是那葡萄牙的医生只会葡萄牙语和英语。好在南堂人才济济，所以，这个翻译顺序是这样的：
步骤一，沈如是和南怀仁说汉语。
步骤二，南怀仁和牙里尼奥说西班牙语，或者南怀仁和奥斯特说法语。
步骤三，牙里尼奥和葡萄牙医生说葡萄牙语。或者奥斯特和葡萄牙医生说英语。
步骤四，葡萄牙医生向沈如是点头，表示听懂了。
……不管哪一条路，这中间都得至少两个翻译，然后葡萄牙医生想表达他的意思？把上面的顺序倒着来一遍！
真心折腾。
沈如是想的腿都软了，才出门，就撞在人身上了。一头撞过去好像碰到了墙，只觉得脑门生疼。对方扶了她一下，一撤腿后退两步，沈如是反应过来了，连忙向人家道歉。顺便着一抬头再打量这人的容貌衣衫，心中给人家定了性：唔！老纨绔！
这人正是玄烨。
…………
玄烨是曾经摆了仪仗去过南堂的。那时候还有太子随侍。当时沈如是虽然也在。可是，她被那大架势吓到了，一看这样的排场，有点害怕被治个“里通外国”之类的罪名。心里一虚，就没敢往前凑。
沈如是这就连原本认识的太子胤礽，都没分辩出来。更别说，看见主座上那人长得是圆是方了。
后来玄烨受了沈如是小发明的触动，把太子打发出去学本事了。这太子是他一手养大，父子之间情谊深厚。心中，着实有些不舍得。
因此，太子出京后，玄烨有空就跑南堂。就好像多见些西洋人，也就知道了儿子在远方的动静一样。
玄烨这出宫，是因为自己想太子了。这理由——听着挺不明君的。玄烨有点明君强迫症。所以出门时，就没好意思带仪仗，轻车简从绸布衣衫，全当自己来找人聊天。
这时候他和南怀仁说了一会儿话，只说自己转转。就跟着后面某间房间里的争论声音，一路找过来看了。没想到正撞上了沈如是。心中略有不喜。就听见沈如是大大方方张口问道：“你会不会英语和葡萄牙语？”
玄烨眯了眯眼。没认出我？这人是谁？待在这里什么企图？口上却忍不住显摆了一下：“略懂。”
他一个皇帝，兴趣就是爱看书。苦x的自学了东方学西方，学了数学学外语。平日里也不能跟“治平天下”的大臣们显摆。路上随便遇到个人问，居然就忍不住了。
沈如是大喜，拽着他袖子就往里面拉：“来来来，帮忙翻译下……对了，大兄弟你怎么称呼？”
玄烨平生第一次被人称作“大兄弟”，这人还是个身高不足五尺的豆丁。心中那个奇异，真是难言。他暗自打量一下自己的穿着，有点迷茫：我在宫中，向来“虎躯一振，百兽慑服”的！怎么今天遇见这人，蹬鼻子上脸儿。一点都不害怕呢。难道是我的震撼威力减退了不成？
沈如是拽了人进来，连个座位都不给，就立逼着人家干活了，心想如果这个捡来的家伙不合用，再出