英雄何竟在阵上仆倒！
——《圣经#8226；撒母耳记下1:25》
库尔斯克战役的惨败不仅让俄国人始料不及，就连作为波兰盟友的中国方面也是大跌眼镜。自从两军交战以来，来自顿河的六万哥萨克部队一再予以进犯的波兰人有力重创，胜利看起来只是指日可待的事情。甚至截止到3月26日，俄国人在战场上仍占据了几乎决定性的优势。波兰军队损兵折将节节败退，最终被逼到了位于谢伊姆河东岸的普季夫利背水为营。
在俄军统帅亚历山大侯爵看来，库尔斯克方向的波兰军队已经是一座千疮百孔摇摇欲坠的旧房屋，只要伸出手用力一推就会轰的一声土崩瓦解灰飞烟灭。踌躇满志势在必得的他下令俄军进一步推进战线，大有要将波兰人赶下谢伊姆河的架势。
27日清晨，俄军的总攻正式开始。四万步兵在旭日辉映的草原上列成二十多个方阵，缓慢却坚定有力地向波兰营地挺进；在他们的右翼位置，两万哥萨克骑兵散开疏松队形，以与步行相同的速度不慌不忙地按辔缓行。至于左翼由于紧靠谢伊姆河的缘故，敌我双方都难以执行任何有效的大规模战术机动。
无数只缚着牛革胫甲的小腿趟过犹自滚动着黎明露珠的茂密草地，哥萨克士兵们密集的身影穿过慢慢消褪的薄雾逐渐清晰起来。他们手里的兵器五花八门，从步兵长剑到鞑靼战斧，弓箭、弯刀、火绳枪甚至长矛钩镰枪之类应有尽有，身上则是一副轻便简单的粗制皮甲，通常只有执掌军旗的士官才能装备防护力更强的锁甲。与其说是职业士兵，倒不如把他们看成是一群半游牧民化的农民，因为卓著的粗犷和彪悍而非信仰和纪律才走上了战场。
远处的河畔高地上，背水一战的波兰人已经做好了走上战场的准备。高高飘扬的红白双色旗上，头戴王冠的雄鹰冷峻地注视着这即将为鲜血浸透的战场。随着一声嘹亮的军号，身着号服的礼兵们敲打起挂在胸前的战鼓，身披重甲的波兰剑士们在镶边盾牌的掩护下迈着整齐一致的步伐无畏地向前挺进。
当双方阵线接近到相距大约两百码时，哥萨克士兵们一齐停下脚步，他们示威一般向对面的敌人大声咆哮着，用力将手中的兵器敲打得噼啪作响。只听掌旗军官一声哨响，便有数千名弓箭手离开队列趋近向前。走到离开本队大约五十余步时，弓箭手们抬起手中的桦木弓，右手从箭壶中取一支白羽铁镞的利箭，用力拉开紧绷的弓弦斜斜对准半空。
“射击！”箭雨纷飞腾空而起直扑入穹窿，又扎个猛子尖啸着俯冲下来。带着锋利倒钩的箭头穿透了战士们的钢甲，咬啮着他们的皮肉。不住有人在惨叫声中翻身扑倒，灼热的鲜血喷涌而出，在密集的方阵中绽放出一抹殷红。然而指望这样的攻击能够遏制住波兰军团前进是不切实际的，用力举高手中的盾牌剑士们步伐依旧坚定不移，顶着不时掠过耳边发梢的流矢向前方迷雾中若隐若现的敌人齐步走去。
“射击！”第二轮箭雨飞瀑而下，洒落在波兰人痛苦挣扎着的方阵中，令本已不小的伤亡数字又是一阵激增。然而得意的哥萨克们尚未来得及第三次拉开弓弦，从波兰方阵中已经向前趋出一行数千强弩手。他们先前隐藏在剑兵部队的盾牌保护之下，早已经暗自放好箭矢绞紧弓弦，此刻趁着哥萨克弓兵的射击间隙快速冲出队列，在方阵前十余步外单膝跪地，平端弩机向一百多码外的俄军射出反击的利矢。
粗陋缝制的皮甲在强弩利矢的面前如同一张吹弹可破的薄纸，哥萨克弓兵在猝不及防之下纷纷中箭倒地。甚至有不少射空的流矢去势未消，将挤在后面呐喊助威的哥萨克步兵射倒了不少。居于右翼前部亲自指挥骑兵部队的亚历山大侯爵显然对这远程对射的效果不太满意，他面无表情地向前用力一挥右手，传令官立刻将手中的号角短促地吹鸣了一声。庞大的哥萨克步兵方阵立刻像是被强风吹拂过一般涌动起来，数以万计身裹皮甲手执武器的战士咆哮着向前突进，在他们纷乱的脚步下似乎整个大地也在战栗。
波兰步兵们显然也加快了前进的速度，此时虽然两军的弓弩部队仍在不断射击，但胜负的天平却早已经不由他们所左右。不过是强弩三发的时间，两军的步兵前锋已经如同两排相向涌动的巨浪般狠狠地撞到了一起，飞溅出无数细碎的残片。混乱的人群当中，一名高大勇武的哥萨克旋风般挥舞着手中沉重的狼牙棒，将接连冲上前来的波兰剑士挨个击倒在地。在他狼牙棒粗砾突刺的敲击下，带有面甲和护颊的精铁头盔就像两叶蚌壳一般被轻易剥开，滚涌而出的热血溅上了俄国人粗壮的双臂。他虎吼一声，反手一棒又向下一个敌人砸了过去。
可是随即响起的两声哧哧轻响终结了勇士的壮举。魁梧结实有如一头棕熊的哥萨克战士不敢相信地望向自己的胸膛——直没至尾端的强弩铁矢造成了两处可怕的创口，滚烫的血液正从那里汩汩泉涌而出，直烧灼得他的灵魂深处也痛苦地颤抖起来。战士踉跄向后退了半步，双手将狼牙棒慢慢高举过头，似要奋力做出最后辉煌的一击。然而波兰人也并不是任人宰割的鱼腩之师，两名剑士疾步冲上前来，手中雪亮冰凉的铁剑轻而易举地刺透了哥萨克皮甲，深深插进对手的身体之中。更多的波兰士兵一拥而上，盾和剑的浪潮瞬间将俄国巨人压