tom已经被吩咐了尽量不泄露爹地身份，看见艾波尔这样回答在舒了一口气的同时也有些佩服自家妹妹的无厘头。
邓布利多喝了口热茶：“哦！很棒的蜂蜜茶！小可爱，你几岁了？哦！先别说，”邓布利多把手指挡在嘴唇前做了个“很可爱”的噤声手势：“让我猜猜，你七岁对不对？或者，八岁？”
艾波尔眨眨眼，这个爷爷果然是老了，没看到她这么——高，这么——大了吗？这个爷爷老的已经眼睛都看不清楚了，好可怜，艾波尔很有爱心很同情地看着邓布利多：“爷爷，我10岁了！”
邓布利多也很可爱地眨眨眼：“哦！孩子，明年你就可以收到魔法学校的录取通知书了呢！”
艾波尔来了兴致：“那我可以和哥哥去一个学校吗？你们学校也会给我入学通知书吗？”
邓布利多推了推眼睛，刚才学人家小姑娘眨眼力气用太大了：“孩子，这可说不准，叔叔也不是很肯定，因为学校城堡有它自己的认证系统。但是一般来说，你可以收到出生地所在国家魔法学校的通知书，但是如果你愿意，可以申请转学。”
艾波尔乖巧地点头：“哦！知道了，谢谢伯伯。”看在这个爷爷那么坚持的份儿上，就把他叫年轻一点吧！
tom看到邓布利多和艾波尔聊得很开心，忍不住说：“教授，您说，要去买魔法书和学校用品，那去哪儿买呢？”
“在对角巷。你的书目和学校用品清单已经和入学通知书一起寄来了，我可以帮你把东西买齐——”
“艾波尔能一起去吗？爹地不在家，我一个人害怕。”想起上次绑架事件，艾波尔还有些心有余悸，至今她还不敢一个人睡觉，更不敢一个人在家。
察觉到艾波尔的不安，tom拍拍艾波尔的肩膀：“乖，哥哥不会扔下你一个人在家的。”然后又对邓布利多解释道：“教授，谢谢您，我可以一个人去的，我不能扔下艾波尔一个人。她胆子小。”
艾波尔本想抗议，她胆子不小，除了老鼠蟑螂小虫子和其他的什么什么等等，其它她什么都不怕，但是艾波尔知道不能在外人面前和自家哥哥吵架，只好忍了。
邓布利多说：“tom，我并不介意多带一个孩子，尤其是这样一个小可爱！而且，这里到对角巷有一段距离，我想，我至少应该把你们送到对角巷的入口。对了，孩子，带上你的学校用品单，我们要照着那个买。”
tom拿出第二张信纸，“好的，教授，非常感谢。请问，是这个吗？”
艾波尔探过头看tom手上的信纸，上面写着：
霍格沃茨魔法学校
[制服]
一年级新生需要：
1．三套素面工作袍(黑色)
2．一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色)
3．一双防护手套(龙皮或同类材料制作)
4．一件冬用斗篷(黑色，银扣)请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌
[课本]
全部学生均需准备下列图书：
《标准咒语，初级》，米兰达戈沙克著
《魔法史》，巴希达巴沙特著
《魔法理论》，阿德贝沃夫林著
《初学变形指南》，埃默瑞斯威奇著
《千种神奇草药及蕈类》，菲利达斯波尔著
《魔法药剂与药水》。阿森尼吉格著
《怪兽及其产地》，纽特斯卡曼著
《黑暗力量：自卫指南》，昆丁特林布著
[其他装备]
一支魔杖一只大锅(锡鑞制，标准尺寸2号)
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚。
看到书单里只提到了三种宠物，艾波尔皱了皱眉：“伯伯，只能带这三种动物吗？其他的动物可以带去吗？”
邓布利多说：“嗯，也可以带只可爱的小老鼠，还有——”
艾波尔忍不住打断邓布利多：“霍格沃兹有老鼠？很多学生把老鼠当宝贝带在身上？”
邓布利多说：“是的，孩子，很可爱的一种小动物，不是吗？”
想起黑黑的、吱吱的一团，艾波尔的脸黑了。
本来巫师都是不怕老鼠的，但是艾波尔两岁的时候，在纽蒙迦德，曾经被老鼠咬过，而盖勒特无疑是溺爱女儿的，当天就把纽蒙迦德的老鼠都杀掉了，没有杀掉的也都赶出去了。以后他们住的屋子不但有麻瓜驱逐咒，还有老鼠驱逐咒。盖勒特的溺爱让女儿对老鼠的恐惧更加变本加厉，每次见到老鼠，那尖叫声直冲云霄——但是如果没尖叫，那更可怕，她一定在满屋子扔阿瓦达索命咒……
tom知道妹妹怕老鼠，拍拍小丫头，以示安慰，又问：“教授，书单上的东西都可以在对角巷买到吗？”
邓布利多说：“是的，孩子！都在对角巷。”
艾波尔说：“伯伯，对角巷在哪儿里？在哪个城市？”
邓布利多说：“伦敦，英国伦敦。”
艾波尔的脸色白了：“那伯伯也是英国人？”
邓布利多点点头：“当然，孩子，你要知道，英国是个很可爱的国家……”
艾波尔的脸绿了：“不，先生，不用讲了，我见过的，谢谢。！”
tom的言行无一不符合贵族的标准，体现了贵族的良好教养，表现了一个小绅士的良好风范，而且，他对妹妹的疼爱也证明他是一个负责任的好兄长