和另外一场缺乏关注度的半决赛相比，这场意大利和葡萄牙队的半决赛，无疑引起了人们广泛的关注。
对这场意大利和葡萄牙队的半决赛，几乎是所有球评家都一致看衰葡萄牙队。
原因很简单，从1984年的法国欧洲杯，东道主在普拉蒂尼的带领下捧杯之后，东道主的气运就仿佛被一扫而空。
从1988年开始，所有东道主全都止步半决赛的魔咒就一直困扰着所有举办国。1988年德国欧洲杯，东道主德国输给了荷兰，折戟四强。1992年瑞典欧洲杯，瑞典2：3输给德国，止步半决赛。1996年英格兰欧洲杯，志在夺冠的英格兰再次在半决赛点球败北。2000年，也就是上一届欧洲杯，东道主比利时小组没能出线，而另一个东道主荷兰，则再一次在半决赛折戟沉沙。在比赛前，据说斯科拉里在巴西国内请来了专业灵媒，以试图破除这个魔咒。
……
7月4日晚上8点，半决赛的第一场比赛，意大利对葡萄牙的比赛终于开始了。
可以容纳52400人的阿尔瓦拉德体育场，早早就涌入了超过4万5000名身穿红色球衣的葡萄牙球迷，把糖果盒般的球场染成一片血海。在另一头，阿尔瓦拉德体育场超过700人的记者席，早早就座无虚席。
路透社著名的足球记者，著名的阿里尼吹乔纳森-威尔森拎着自己的装备，艰难的坐到了自己的位置上，开始安装摄像机。耳边传来了现场解说，他的老朋友法国电视一台头牌体育解说员蒂耶里的声音。
“内斯塔铲断，意大利的钢筋混凝土防线让路易斯-菲戈（luio）的边路突破无功而返，皮尔洛长传，马里亚诺-阿里尼拿球！”
该死的，马利亚诺拿球了！乔纳森-威尔森看了一眼场上的状况。加快了手上的动作。
蒂耶里的声音开始加快：“马里亚诺向前带球，他速度很快，他用假动作晃开了里卡多-卡瓦略（ricardocarvalho）的防守，突然起脚远射。这个球恐怕有三十二米远，恐怕难以奏效……al！球进了！16米以nèi_shè门天下无敌的马里亚诺-阿里尼这次打进了一个32米的远射！里卡多毫无反应，比赛才刚刚开始半分钟，马里亚诺-阿里尼就帮助意大利队首开纪录！”
“fxxk！”乔纳森-威尔森狠狠骂了一句，刚才他正忙着架设摄像机，导致错过了这个进球。不过话说回来，马里亚诺真是太强了……
葡萄牙的1号里卡多（ricardo）把球掷回了中场，对这个球，他简直无语凝噎。他已经尽了最大的努力伸展身体，可还是没有碰到球。这个球像是被尺子量过一样，擦着横梁和立柱进了球网。
葡萄牙球迷被这个进球打懵了。许多人甚至还在找位置，或是从袋子里拿甜甜圈吃，结果自己的球队已经落后了？
刘文和给他传球的皮尔洛拥抱了一下，又和搭档维耶里击掌庆祝。慢慢跑回中场。
这个进球或多或少的打击了葡萄牙人的信心，在接下来的两分钟时间里，菲戈-c罗-德科-马尼切（he）这样的豪华中场也没有控制住局势，反倒被意大利人反客为主，占据了优势。
直到第三分钟，葡萄牙的进攻才第一次打到了前场，德科禁区前挑传。第一点保莱塔没有顶到，c罗抢到了第二点起脚射门，布冯反应很快，双手把球一托，然后压到了身下。
第七分钟，刘文在左路连续突破后内切。皮球被卡瓦略在兵荒马乱中踢出，加图索拿球后再次传中，刘文在半秒钟之内就判断出落点，压着安德拉德起跳，把球顶向球门。可惜里卡多这次判断正确。用双手把球封出，卡瓦略不敢怠慢，赶紧把这个‘烫手山芋’开出边线
第十一分钟，葡萄牙迎来良机，他们的17号，效力于曼联的天才边锋克里斯蒂亚诺-罗纳尔多连续2次踩单车，在边路连续突破了格罗索和皮尔洛之后内切禁区，在面对的内斯塔的时候选择起脚射门，保莱塔在中间垫了一下，皮球改变轨迹骗过了布冯弹向球门——今天上帝应该是在罗马过的夜，这个球势在必进，却被卡纳瓦罗拍马赶到，在门线上把球解围出去。
第十七分钟，马尼切在防守刘文的时候把球踢出界外，这场比赛首发上场的奥多掷出界外球，托蒂漂亮的停球，把球吊进禁区。
刚刚火线复出的意大利前锋维耶里抢点成功，他用强壮的身体卡住了里卡多-卡瓦略，把球顶向中路——跟他差不多壮，比他还高的另一个前锋快马赶到，刘文高高扬起左脚，小腿发力，不等球落地就猛烈的抽中了皮球的中间部分——通过摄像机镜头，可以很清楚的看见触球部位几乎被抽瘪了，皮球带起一道弧光，直接冲进网底，里卡多甚至连扑救的动作都没有。
“时速130公里/小时。”乔纳森-威尔森立刻通过现场的测速仪得知了这个数据，他的嘴巴已经不知不觉成了o型，这一次，他看到了整个进球过程，从被断球开始，刘文就一直往禁区里跑，然后托蒂把球开进来，维耶里顶到球，再到他抢点射门，整个过程一气呵成，几乎没有停滞和额外的路线，就跟提前知道球会出现在那一样——这种对机会的敏锐嗅觉，几乎是每个前锋梦寐以求的素质。
他决定了，回去就马上为马里亚诺-阿里尼再写一篇带有全面分析的赞歌。
“al！！！比赛仅仅进行到第十二分钟，意大利人就已经2：0领先了，这完全不像是一场半决赛，葡萄