记者立即转向钱克贝。“他们能够达这项目标吗，钱代表？”
“韦小姐有满腔热血，但她关心的并不是我们全体镇民。虽然我们确实应该关怀社区的老人，但是老人之家的现有设备已经足以让他们过得很舒适，预期增建的房舍是用来容纳其他地方的老人。我认为，这应该是其他地方政府的责任！”
“增建的房舍不会菔務我们自己的镇民吗？”记者问道。
“真正能为镇民菔務的是新的购物中心。”钱克贝清晰地回答。“新购物中心将会为艾伦堡的家庭带来就业机会和固定的所得。”
“我在老人之家工作。”摄影机转向人群，荷莉认出芮丝的脸孔。“老人之家有许多就业机会，而且扩建之后会有更多。”
“我也在老人之家工作。”另一个声音说道。
“这里！”一只高举的手吸引摄影机的注意。“我是老人之家的厨师之一，我妹妹是夜班护士。总共有五位夜班护士，她们都住在镇上。老人之家的扩建计划不只是房舍而已，也能为所有的居民提供更多也更好的菔務。”
一阵兴奋窜过荷莉全身，并带来一个灵感。“你知道老人之家永远不会有什么？钱代表，”她大声叫道。
“你要问韦小姐那是什么吗？”记者把麦克风推向他。
122
“罪恶！”荷莉大叫．不给钱克贝扭曲问题的机会，麦克风倏地转回她面前。“老人之家的增建不会带来罪恶。你能担保新购物中心也不会吗？警察不必把宝贵的时间和纳税人的钱花费在老人之家，因为那里根本不会有小偷、醉汉或强盗！”
“也不会有顺手牵羊的人！”一个熟悉的声音叫道，荷莉感地望向尼克。
“在老人之家，都是拥有传统价值观的人。”另一个声音叫道。
“传统价值观————像结许多次婚。”一个熟悉的傲慢声音说道。
雷诺。荷莉在厌恶与沮丧之间挣扎。多么卑鄙的攻击！她母亲的婚姻与这件事毫不相关。但是，他有可能让大家以为她隐瞒些什么事吗了
她无法得到答案，因为另一个尖锐的声音充塞了整个帐篷。“就是那个女孩应该槍毙，马上槍毙！”
群众发出惊骇的叫声。一个穿着厚重衣服的男人路排开人群走向摄影机，他的脸和他的衬衫一样红，灰白的头发飞舞着。他的手挥动着一份报纸。听到他的话时，荷莉害怕他手中会握着一把冲锋槍，她并且认出那是昨天的报纸。
“就是那个女孩，”潘由利重复，把报纸摊开。“这里有她和那只狗的照片————”他指着照片。“她是那只狗的主人，那只该死的狗，它闯进我的鳮舍，咬死了所有的鳮。”
那天晚上，荷莉与老人之家的所有员工和居民都在教堂里用餐，尼克也受邀而来，就坐在她身旁。晚餐相当丰盛，她却一点胃口都没有。
艾洛茜正向尼克询问潘由利的事情。
“潘先生从报上的照片认出阳光就是闯入他鳮舍的凶手，”尼克告诉她，“警察局的方队长前往调查。潘由利的说法有些夸张——他的鳮舍里还有几只鳮，而且他还说他已经把死掉的鳮埋在树林里的‘某个地方’。可是，方队长却认为这些证据已经足够，并派人前往荷莉家调查，他们在阳光的狗屋中找到三根鳮毛，并决定将它逮捕。”