阳光荡漾如波，赫兰千河撑开眼皮，只见一片晃眼的金色。他想叫护士拉上窗帘，无奈浑身上下全都是伤，肋骨应该还断了几根。强忍着疼痛支起身体靠在身后的石碑上，赫连千河勉强看清了周遭——
树木蓊郁，鸟虫啁啁，一条几乎被杂草掩没的山道弯曲在枫林灌木之间。
“不是吧……”赫兰千河无奈，就算要报仇也没必要把他拖到巷子里暴打一顿之后还丢到郊区等死吧。虽然对灯塔国的信号不抱什么希望，他还是想掏出手机看看能不能播911求救。
伸出的手没有找到口袋，却摸出了布料丝绸般的质感。
赫兰千河低头，看见身上穿着的是一件大红色的广袖深衣，下|身是一条暗红的裤子，脚底下踏着一双黑靴。衣料尽管破烂肮脏，但一看就是上等货。他扒|开胸口的衣服，雪白的皮肤上有几块淤青之外，只剩雪白。
不！！！——我的胸肌！！！我在健身房练了半年的胸肌！！！我吃了半年水煮鸡胸养出来的胸肌！！！不——
赫兰千河的大脑略过了所有难以解释的逻辑问题，悲伤地咆哮起来。
接着他扶着身后石碑的手摸|到了一段光滑的凹槽，他回头，余光瞥见石碑上猩红的颜料凝固在凿字里——“赫兰”。
两个繁体大字在赫兰千河脑内劈出千万道雷霆。
赫兰千河的父亲姓赫，是省里管财政的官员，母亲姓兰，在外交部工作，一个妹妹一个弟弟是双胞胎。他初中成绩还好，老师常以他为表率谆谆告诫其余公子哥大小姐们；上了高中，进了个私立学校，各种漂亮姑娘在眼前晃荡，狐朋狗友一个比一个会玩，赫兰千河在偷开他爹的车出去被抓之后，两个月之内被果断地打包丢到美国。
灯塔国的私立学校跟国内的公立高中有异曲同工的一点，就是学习压力大，赫兰千河只好借着数学物理基础、以及老娘多年亲授的英语混一天算一天。原本他就会这么混下去，将来再上一所虽然贵但是还不错的大学，搞个文凭，借他老爹的东风随便混个位子。直到有一天，华人圈的一个朋友来找他，飙车。
一飚不要紧，二飚就上瘾，三飚被报警，四飚……“撞人了！”
酒肉朋友作鸟兽散，父亲母亲变法捞人，律师法官针锋相对，黑道白道明里暗里，莫名其妙结案赔钱，受害家属不服上诉，上诉失络舆论一片哗然。
而生活总要继续，赫兰千河换了所学校，继续夜夜笙歌。
终于在一个夏夜，他搂着个金发美女的小|腰，思索着对方是叫琳达还是玛丽，把最后一口酒吹进嗓子里的同时，几个高矮不一的人把他们围了起来。金发美女尖叫着跑开，赫兰千河被拖到一条小巷里，几根木棍上下挥动，醒来不久他就看到了刻着自己姓氏的石碑。
赫兰千河忍痛翻身跪在石碑前，心想他们怎么能把我埋在这么个荒山野岭里呢？坟头蒿草都快一尺了，连点祭品的影子都没有。
一群麻雀飞过，落下几个白点，掉在赫兰千河脸上。
欲哭无泪地扶着石碑站起来，赫兰千河才发现被蓬草遮住的石碑下半截还有一个字“谷”。
赫兰谷？
为了给自己修坟，爹妈承包了一个山谷？！
赫兰千河找到不远处的一条小河沟，把脸和手洗干净，手上的伤痕比刚才似乎是好了一点。他蹲下来对着水面发呆。水流潺缓，映出一张少年的脸。难怪胸肌也没有了大长|腿也缩了，原来这具身体根本不是自己的啊。
赫兰千河恍然，随即崩溃——穿越了！！！