赞弘人卸下全身的装备，经过客厅回房间时，他无意听见泽尔达爽朗的笑声，赞弘人停下脚步，驻足观察。
泽尔达受了那么严重的伤后，她怎么还能继续这样欢笑？这样训练？对什么事都兴致盎然？她那么高兴，为什么她关心每一位周围的朋友？为什么他从她那双调皮的，亲切的眼睛里从来找不到他所寻求的东西？
泽尔达慢慢走到通向冰球场的栅栏门口，站在那里思考了片刻。包扎的手指可以弯曲自如了，顾巴彻向泽尔达招手示意，还有麦冈瑟和丰克也在这个小组，他们俩人正在模仿土著民，毛利人的欢迎式动作：面目狰狞，动作夸张，有节奏的跺脚，深深的冰痕一次又一次重复踩了上去。
“我们不是要做这种动作吧？”泽尔达飞快地说，“算了吧，不是这样的，我是说，我不会做…这种动作！”
麦冈瑟摇晃着脑袋，咧嘴吐舌头，眼睛珠瞪大盯着泽尔达，摆出一副日本相扑的招牌式动作，“唉呼，哇呼！”
泽尔达被吓倒了，退后了一步，“这种动作，我做不来！”她摆摆手说。
“泽尔达，这是我们新的热身动作，你已经答应了，不能反悔！”顾巴彻拍了拍手，“好了，你站在冈瑟旁边，注意，我们现在开始！”顾巴彻嘴里念叨着奇怪的声音，泽尔达只好硬着头皮，叉开双腿，稍微弯下去点儿腰，“嗯！”表情倒也没有顾巴彻他们表现的可怕，天哪！狂热的气氛传染得快极了，泽尔达脸部表情学者令人害怕，一前一后用力跺脚，双脚逐渐有了麻木的感觉，嘴里还要大声念着，“嗨噜噜！”泽尔达的脑子里浮现出各种形象。有意思的是她从没有想象她做这样夸张的动作，如果是厄普里看见了，说不定又会笑得直不起腰，实在有够扯的。
泽尔达推开房间门，脱掉鞋子，爬上了床，平静的盯着天花板上的裂痕，“我快要死了，上帝啊！”她闭着眼睛双手交叉放在胸前，时不时地睁开眼微微一笑，露出傻傻的表情。
“泽尔达，泽尔达，醒醒！”麦冈瑟站在泽尔达床前，小声叫醒她。
泽尔达慢慢翻了个身子，探着眼睛说：“几点了！训练还早着呢？”
顾巴彻推开麦冈瑟，摇着泽尔达的胳膊，小声说，“泽尔达，醒醒！”
泽尔达睁开眼睛看了一眼顾巴彻又合上了，顾巴彻问，“我们要去一个地方，你去吗？”
赞弘人也被顾巴彻从床上叫醒。
“如果是去练习，我就不去了，我困了，我要睡觉，呼呼！”泽尔达闭着眼睛说道。
顾巴彻硬生生地将泽尔达从床上拖了下来，“穿上你的衣服，我们走吧！”他得意的笑了笑，泽尔达无奈地伸出包扎的双手给顾巴彻看，表示无法快穿好衣服，情急之下随手抓了件大衣穿在睡衣上。
“这么晚了，我们要去哪里？”泽尔达小声问走在前方的顾巴彻。
朗兹看了一眼手表，顾巴彻带领着泽尔达，朗兹，麦冈瑟，丰克和赞弘人一起下楼，来到牧场的前方。他们停下脚步，转身从兜里取出一串钥匙在泽尔达面前晃动。
“这是什么？”泽尔达睁大眼睛问。
“吉普车的钥匙！”顾巴彻笑笑回答。
“你偷来的！”泽尔达看了眼赞弘人。
“我们应该互相了解，上车吧！”顾巴彻用车钥匙打开了车门，第一个跳了上去。
“这不是医生的车吗？”泽尔达曾经和医生就是坐这辆吉普车一起去附近的医院对手上的伤做进一步观察的。
“是啊！我只是借来用一下而已！”顾巴彻动引擎，转动方向盘。
泽尔达因为手伤所以坐在了副驾驶的座椅上，她担心地小声询问道，“你不是没有驾照吗？”
顾巴彻小声回答，“是啊！”
“你没有驾照，他们怎么还会让你开车呢？”泽尔达探着身子，抓紧安全带。
“不让他们知道就行了！”顾巴彻自信满满地看了一下后视镜，笑笑说道。
泽尔达目视前方，紧张的呼吸急促，小心地闭上双眼，轻声地自言自语，“哇，呜！”
今天晚上，当他们坐下来的时候，泽尔达不断地看着顾巴彻，好像等着他讲话。
泽尔达眨眨眼睛对着盘子皱眉头，最后还是朗兹提议，“既然来了，就应该喝点什么。”朗兹一面吃着盘子里的薯条，一面平静地向吧台走去。
泽尔达缩在椅子里，丰克逗趣地说，“泽尔达，穿着睡衣来酒吧的感觉怎么样？”
泽尔达换了坐姿，无趣的靠在椅背上。身后几位姑娘在聊天，泽尔达叹了一口气，便将椅子挪到了赞弘人坐骑的附近，小声解释道，“那里太吵了！”
泽尔达翘起一只脚，有节奏的摇摆，她感到，即使在这吵闹的酒吧，而且还有一帮朋友也在，但也感受不到兴奋，只有在冰球场上她才最能充分表现自己。
顾巴彻诡秘转了转眼珠子，笑呵呵地对紧绷着张脸的泽尔达说，“泽尔达，老兄，你瞧，姑娘们都很热情，而你却崩着张脸，你的青春年华在逝去，听我说！”顾巴彻坐在了泽尔达身边，“如果你抓住火辣辣的铁板一秒钟，你会感觉像一年一样漫长：而你和美女呆在一起一天的话，你会感觉时间像一秒钟一样快，这就是爱因斯坦的相对论！”
泽尔达，赞弘人，麦冈瑟，朗兹和丰克忍不住笑了。
泽尔达清了清嗓子，说，“我敢肯定，你从前不是班里