如果是波兰人，那么他们应该也是斯拉夫人，所以罗斯人的语言就算有差别，基本的东西也应该还是比较接近的——于是，卡努特依据自己的判断，开口用罗斯语和老人打招呼。
老人愣了愣，开口说了句什么，一脸的疑惑——显然，不但卡努特听不懂他的话，他也听不懂卡努特的话。
于是，接下来是立陶宛人的语言，匈牙利人的语言……
但是，依旧没用。疑惑的卡努特甚至开始用北地人的各地方言、希腊语、拉丁语、德语——然而，这些语言除了让随行的御前侍卫钦佩他的博学多识之外，并没有产生任何其它的效果。
最后，卡努特索性放弃用语言进行沟通的努力——虽然双方用的语言不太一样，但是很多东西还是相通的，所以他可以用手势和对方沟通。
这个时候，后方的车队也赶了上来，卡努特便让御前侍卫去后面的车队上将他的王冠取来——尽管平时行军时卡努特不批甲不戴盔，但他也不喜欢戴那顶沉甸甸的王冠，所以大部分时间都收藏在车队的财宝箱里——不过，眼下要和对方交涉，总要先用最简单的办法表明自己身份。
等侍从将卡努特的金冠取来，为卡努特戴上之后，老人的昏花老眼立即瞪大了。之后，老人惶恐的咕哝着什么，跪在地上，五体投地。
对卡努特而言，这是一个很好的开场——至少，这说明对方还是有理智，并且有一定见识的。
于是，卡努特翻身下马，让侍从取来一块乳酪，从上面捏下一小块，捏着乳酪递向老人一指。
老人惊讶的看着卡努特，接过乳酪，塞进嘴里，咂吧咂吧的将乳酪吃了下去，之后露出满意的笑容，对着卡努特连连点头，又咕哝了几句什么。
这当然不是卡努特想要的结果——卡努特的队伍在渺无人烟的大草原上走了许多日子，虽然也有狩猎的食物补充，但还是消耗了很多自带的食物，需要向村子里的人购买，而卡努特需要的就是购买食物，和雇佣向导。
于是，卡努特又捏下一块乳酪，同时摸出一枚金币。按照卡努特的意思，他将做两个动作来表示和对方交易的意图——先将乳酪从老人指向自己，再将金币从自己指向老人。
但是，在卡努特来得及做出动作之前，老人已经惊讶的挺直身体，眉开眼笑的伸出双手捏住了卡努特手中的金币。
一拿之下，老人发现没拿下来，便惊讶的看了看卡努特，又露出讨好的笑容，对着卡努特连连点头，咕哝了些什么话。
卡努特坚定的摇头，老人便一脸失望的松开双手，又低下身，含混不清的咕哝声中也带着显而易见的失落。
在一干御前侍卫的哄笑声中，卡努特终于完成了自己一开始就想要做的动作。
老人惊讶、怀疑的看着卡努特。之后，卡努特再次将他的动作做了一遍。
老人迟疑着再次伸出手，同时捏住金币和乳酪——这一次，卡努特松开了手。
之后，老人将乳酪从自己指向卡努特，将金币从卡努特指向自己，带着疑惑又咕哝了一声。带着笑容，卡努特欣慰的点了点头。
然后，老人迅速的将乳酪塞进嘴里吃掉，将金币揣进皮袄里面，眉开眼笑的转身走了……
;