李小翔走进更衣室，在最里面的座位上坐下，大口大口喘着粗气。上半场和英格兰国脚沃克对抗过后，他已疲惫不堪。
沃克的野蛮防守使他心有余悸，速度上的微弱优势根本无法弥补其身体上的巨大缺陷，他感到一阵迷茫。
虽然以前也听说过英超对抗异常激烈，防守凶悍无比，但直到今天，才真正体会到这其中“激烈”与“凶悍”的深意。
作为后卫，沃克并不属于高大威猛类型，但肌肉发达，身体健硕的他足够让李小翔喝一壶的了。
“嗨，李，你还好？”马切达在一旁关切地问道。
“我……我还好。”李小翔的脸上红一阵白一阵，努力地笑了笑。
马切达非常理解这位中国朋友此刻的心情，为了不让他丧失信心，安慰道：“沃克是非常厉害的后卫，你踢成这样已经不错了。”
听到这句话后，李小翔的心中反而一凉，“已经不错了”，在以前，也许他会受到这句话的鼓励，但现在，他有使命在身，实在不能对自己要求太低，他要回去，他时时刻刻都这么想着。
而回去的前提是，他必须踢好球。
原本以为在中超赛场上大出风头后，来到英超，至少也能有所成就。加盟一家豪门俱乐部，随队获得欧冠冠军，是他的目标和希望。
但如今看来，这些都渐渐变得模糊起来。
他正想着，马克－休斯一脸消沉地走了进来。
休斯将手托在下巴上，酝酿了良久后，才缓缓说道：“今天的比赛比较艰巨，但大家不要气馁，时间还有很多，足球是圆的，我们会赢的。”
然而这句鼓励的话，并没有在队员们心中激起多大的波澜，这皆因说话人语势的微弱。
马克察觉到队员们的神情，一种有心无力的无助感荡漾在他们脸上。
的确，作为女王公园巡游者队杀手锏的两翼齐飞战术，在对方牢牢遏制住两翼的情况下，无法发挥出他原本的威力。而球队中场方面，无论巴顿还是德利，皆非有创造力的球员。
这样一来，球队整个攻击阵营瞬间土崩瓦解，诚然前锋西塞和萨莫拉的能力不俗，但他们接不到中场方面的传球，终是枉然……
“哎~~~”休斯长长地叹了一声，转向萨莫拉（bobby－zamora），“鲍比，下－半场你休息一下，让麦基（akie）上。”
他决定在下半场加强一下中场，争取尽可能的控制住场面。
萨莫拉脸上有些郁闷，但浪费了几次良机后的他，真不好意思说什么，低垂着的头上下点了点。
“贝斯特。”休斯突然喊道。
更衣室里一片寂静，队员们都朝角落看去。
“贝斯特？”他又重复了一遍。
“啊？我吗？”正在发呆的李小翔顿时一惊，他对自己这个新名字还没有适应过来。
“贝斯特，你下半场改踢右路，和赖特换一下。”
李小翔是右脚球员，右路反而更为习惯，他毫不犹豫地点了点头。
其实，马克－休斯本来想用塔伊沃（taye－iairaore）的重任。”
不过经过反复斟酌，他还是决定放弃这个打算。
这是队内菜鸟李小翔（贝斯特－李）的首场正式比赛，休斯不希望打击到他稚嫩的心灵。而且在他看来，尽管这样的改变肯定可以收获效果，但李小翔毕竟是刚替换上场的，仅仅踢了没多少时间又被换下，情理上实在说不过去。
即便李小翔(贝斯特－李)上半场后半段的表现不尽如人意，但休斯还是比较重视他的。
在观察了那么几天后，休斯觉得李小翔（贝斯特－李）还是有塑造性的，他是一块璞玉，只是少了工匠的雕琢。
休斯希望自己就是那个工匠。
“贝斯特，好好踢，不用怕，强硬一点。”
李小翔也清楚自己必须得踢得强硬一点，这是在英超，世界上最顶级的联赛，是他实现梦想的最佳平台，他决不能失去这个机会。
为了回家，他必须全力以赴。
接着，马克－休斯又略略地向队员们讲解了做出改变后的战术（4－3－2－1），最后才一声号令：“上场！”
“等一等。”
当队员们纷纷起身准备奔赴战场的时候，他们身后突然传来一个稚嫩的声音。
休斯回过头，惊诧地看着那个人，“怎么了，贝斯特？”
“教练，下半场的任意球……能不能由我来罚？”
此时，正动身往屋外走的队员们全都停了下来，转过头，不可思议地盯着这个黄皮肤黑眼睛的队友。
他们认为这个初来乍到的菜鸟太不自量力了，特别是球队固定的任意球主罚者巴顿，更是对李小翔感到无语。
“这小子是不是疯了？”他用嘲笑的口吻向一边的小赖特问道。
赖特在李小翔身上吃过亏，知道他有些本事，所以，对其还是比较尊重的。
“乔伊，别小看他，说不定他真会踢呢？你待会让他试试不就知道了？”他说道。
巴顿狡黠一笑，“好，那就让他试试。”
坏孩子巴顿最喜欢看人出丑了，他认为这又是一次看好戏的机会，当下故意提高嗓门，装作大度地回道。
巡游者队主帅马克－休斯听见后，又迟疑了一阵，才朝着已站在自己身前的李小翔点了点头，“好，那你就试试，不过，尽量踢高一点，越过人墙再说。”
这“再说”二字，足以体现出他内心里，对这个年轻人