很快，两个周的国家队比赛结束，刘廷也在这半个月和队友的关系大大拉近，他赛季前的集训就没参加，加盟波尔多的时候已经是法甲拉开大幕的时候了，来了波尔多之后又不被主教练和队友们看好，如今才算是终于融入了球队。
随着全队的回归，法甲又要重新开战。
波尔多这一轮的对手是里尔，里尔算不上是一支强队，也不是以后那支有阿扎尔等球星的法甲黑马冠军，不过近两年都成绩还算不错，04/05赛季还获得了联赛亚军的好成绩，本来波尔多是不怕里尔的，就算是客场也不怕，但是波尔多很快就受到了巨大的打击。
法国航空公司的职员罢工了。
在法国，罢工是司空见惯的事情。也许是天生懒散不想工作找借口，也许是真的为了职工的利益，到底是什么原因只有上帝才知道，反正在法国每年都有那么几十次大大小小的罢工。外国人到了法国工作，如果没有尽快买一辆汽车的话，可能上班迟到的事就会和他不期而遇，一两个月就有一次公交司机罢工，出租车司机罢工，没有自己的车一旦罢工上班都成问题。
在法国，没经历过几次罢工的人，你出门都不好意思跟人打招呼。
对于大部分欧洲俱乐部来说，打客场的话，一般超过300公里以外都会考虑飞机，300公里以内就列车或者直接球队的大巴车。而波尔多到里尔有800多公里。
如今航空公司职员罢工，飞机自然是坐不了了。而里尔又算是离波尔多最远的法国城市之一，里尔处在法国最北方，而波尔多在法国西南的角落里。波尔多坐快速列车到里尔也要四个多小时，又是刚刚参加完国家队比赛，队内还是有几个国家队球员的，现在要长途跋涉的坐车过去打客场，情况自然是相当糟糕。
最终，波尔多全队坐了列车去客场里尔。
※※※
晚上，法国电视五台正在播放《每周赛事》，是一个关于法国联赛的足球节目，主要讲述每周的法国球队比赛的节目。
“法甲第八轮的比赛已经全部结束，也许是受到国家队比赛的影响，也许是航空公司的罢工影响，本轮强队大都战况不佳，摩纳哥在主场1:2输给了巴黎圣日耳曼，马赛也主场1:2输给了图卢兹，波尔多客场1:1和里尔战平，倒是里昂在客场5:1大胜梅斯队，本赛季开始之后的黑马南锡虽然客场输球，但还是17分的积分排在了法甲榜首的位置，不过祂身后就有同积15分的波尔多和里昂，里昂还是少赛一轮，如果里昂补赛获胜的话，将以18分的积分排名榜首，不知道这个赛季里昂能不能再次获得法甲冠军，完成史无前例的七连冠。”
波尔多这一轮最终还是没能取胜，长途跋涉加上有部分球员刚参加完国家队比赛回来，波尔多全队在里尔的主场皮埃尔·莫鲁瓦球场表现不佳，开场仅仅3分钟就丢了球，之后虽然波尔多尽力调整，终于在第40分钟扳平比分，却在下半场一开场查马克就飞铲对手而被红牌罚下，少一人的波尔多只能全线退守，终于还是守住了一场平局了。
全队表现不佳的情况下，刘廷的表现还是有亮点的，波尔多扳平比分的进球就是刘廷在前场制造的一个角球之后借此打进的。刘廷自己一个人也不能撑起整支球队，不过借此表现他再次加固了自己在队内的地位。
这一轮比赛之后，波尔多全队回到了波尔多，准备接下来的比赛。波尔多和里尔的比赛是在9月15日，接下来9月20日波尔多就会去芬兰参加欧联杯资格赛第三轮第一回合客场挑战坦佩雷联队的比赛，接下来23日又要去法国首都客场挑战大巴黎的法甲第九轮比赛，26日又是法国联赛杯第三回合的比赛。连续的一周双赛，而且除了最后一场法国联赛杯的比赛是在主场之外，其他的比赛全是客场，一个周的时间要到处飞来飞去打三场客场比赛，这两个周波尔多的赛程绝对是魔鬼赛程。
法国和英格兰一样的国内有两个杯赛，法国杯和法国联赛杯，冠军都能参加欧洲比赛，因此也使得法国联赛赛程都比较紧，稍好的是不管法国杯还是法国联赛杯，法甲球队都只需要从第三轮开始参加。
同时还有好消息是，航空公司的罢工马上要结束了，波尔多不用担心坐飞机去芬兰比赛的事了。法国毕竟是个旅游大国，不可能一直耽搁航空，要是公交司机或者出租车司机罢工可能还会多拖几天，航空公司罢工法国政府都会尽快解决。
※※※
9月19日，波尔多全队终于如愿以偿的坐上了法国的航班飞往芬兰，提前一天过去备战。欧战疲软一直都是法甲球队的保留节目，不过疲软不是代表不重视，法甲欧战疲软的原因有很多，该重视的还是要重视。
坦佩雷是芬兰仅次于首都赫尔辛基的第二大城市，是芬兰重要的工业区。坦佩雷在欧洲都没什么大名气，不过这儿却是当年列宁和斯大林在欧洲的秘密活动基地，在这儿俄国的社会主意民工党召开了多次地下会议，最终推翻了沙皇俄国开启了苏联时代。如今坦佩雷还有着一间全世界仅存的列宁博物馆。
波尔多借用了tpv坦佩雷是坦佩雷联队的同城死敌。布兰科这场比赛打算让卡维纳吉首发出场，伤了这么久也该出来为球队出出力了。
“我打算让卡维纳吉首发打中路，贝利昂在左路，刘廷在右路。这样才是最能发挥他们实力的组合。”主