刘廷正躺在自己利物浦的家里，享受着德国甜心的按摩。
格尔克问道：“怎么样？我新学的按摩还可以吧？”
刘廷闭着眼一脸享受的说道：“不错不错。”
“这是我特意和人学的，可以帮你放松肌肉。”
“好了，我放松得差不多，现在该我来帮你放松了。”
很快两人就在沙发上放松起来。
9月12日，英超联赛第5轮来临，利物浦将在主场迎战升班马伯恩利。
伯恩利此前在第2轮联赛中主场1:0击败过曼联，第3轮也主场击败了埃弗顿，目前取得了两场胜利，积分达到6分比利物浦还多。
不过没人看好伯恩利赢球，伯恩利的两场胜利都是在主场击败对手，哪怕对手还是曼联和埃弗顿，都不是弱队，但毕竟这里是安菲尔德，利物浦自上赛季以来主场就没有输过球。
由于这场比赛之后马上到来的周中就是欧冠第一场小组赛，海因克斯准备进行一些调整。
目前阿格已经伤了，斯科特尔虽然赛后检查问题不大，海因克斯也不打算让他在这场比赛出场，斯科特尔要等到欧冠比赛再复出。
于是利物浦的首发阵型变成，门将哈特，四后卫是加雷斯·贝尔、卡拉格、郑志和格伦·约翰逊，中场三人是哈维·阿隆索、马斯切拉诺和香川真司，锋线上是刘廷。欧文和库伊特。
这个首发变动不小，后卫线上是阿格和斯科特尔缺席，郑志才获得了首发机会，而中场和锋线上的变动就是为了让杰拉德和托雷斯休息，香川真司最近训练中表现不错，欧文则是依靠他的名气，外加这场比赛对手不强，海因克斯就派出了这么一个首发阵容。
赛前的解说当中，刘健红说道：“这场比赛郑志获得了首发出场，这是他转会利物浦之后的第一场英超联赛首发，此前比赛中郑志也有过首发出场，但都是在英格兰国内杯赛中。”
日本解说也在高兴的说着：“这是香川君代表利物浦出场的第一次首发，这对于他来说很重要，这也是第一个能够在欧洲豪门中首发出场的日本球员。”
日本解说说的欧洲豪门自然是指五大联赛的豪门，小联赛豪门的话，日本有中村俊辅效力苏超豪门凯尔特人队，还在凯尔特人和曼联的欧冠小组赛两场比赛中各有一次直接任意球攻破曼联球门，第二次还是决杀球。
虽然少赛一轮，但目前利物浦在联赛积分榜上确实不太好看，在安菲尔德球场，利物浦开场就展现出强大的进攻火力。
开场第1分钟，利物浦发动闪击。
开球后的利物浦把球回传到后场，哈特一脚大脚把球开出，贝尔前插到中场接到球快速带球上前，斜四十五度传到禁区内，库伊特把球回做，刘廷跟进起脚打门。
利物浦的这次闪击让伯恩利猝不及防，他们的右后卫泰隆·米尔斯眼看刘廷打门，只得抬脚象征性的挡一下，皮球却正好打在他的小腿上折射进了球门。
“gooooooooal！！！开场仅仅一分钟，利物浦就攻破了对手的球门，这是再美妙不过的开局！”汉森在嘶声怒吼，利物浦情况不太好，他也跟着担心。
进球之后刘廷正准备欢庆，却看到裁判确实判了进球有效，但手势上比划的却是乌龙球。
本以为取得一个进球的刘廷马上去给裁判解释，表明那是一个折射进球，不是乌龙球，但裁判却坚持自己的判罚。
场上队长卡拉格过来把刘廷从裁判身边劝走，刘廷也只得悻悻离开。
球场上折射进球和乌龙球确实有些难以判定，根据规则，如果皮球本身就是飞向球门范围内的，就算中途有人碰到了也是算折射进球，进球还是记在射门球员名下，如果皮球本来飞向球门范围之外，中途被防守球员碰到才飞进的球门，那就是乌龙球。
虽然规则上说得很清楚，但裁判的眼睛识别度并没有那么高，很多时候裁判所处的位置等会影响他的判罚，把折射和乌龙弄混也是常有的事。
因此裁判很多时候会根据经验判罚，也就是如果射门被对方防守球门碰到了才进的球门，裁判分不清到底是乌龙球还是折射，那就看射门的球员，是擅长远射的球员的射门，那就算折射进球，其他不擅长远射的球员射门，那就算乌龙球。
兰帕德就被欧洲其他国家媒体诟病不少，他被称作折射大师，经常有折射进球，但实际上那些折射进球根据回放来看，不少都应该是乌龙球，只不过兰帕德以远射闻名，又有折射大师的美名，裁判经常会把他制造的乌龙球算成折射进球。
好好的一个折射进球被吹成乌龙球，好在还是利物浦取得领先了，刘廷也不得不自认倒霉。
比赛重新开始，利物浦借进球的士气继续进攻。
第8分钟，刘廷禁区左肋传球，欧文拿球试图甩开防守他的喀麦隆后卫安德雷·比基射门，可惜没能如愿，最终射门被对方封堵。
欧文今年才30岁，但长期的伤病困扰已经让他的双腿不再灵活，速度也很难快得起来。
第12分钟，库伊特前场抢断成功，哈维·阿隆索直塞球，香川反越位成功，但最后的临门一脚却稍显犹豫，被对方门将延森把球破坏。
香川的第一场首发出场表现还不错，但可能还有点紧张。
利物浦当地电视台的解说说道：“利物浦总是能找到一些年轻有潜力的球员，现在队内的贝尔、约翰逊，已经去了