9月1日下午5点，波尔多主场挑战摩纳哥的比赛即将开始。
刘廷在赛前在面对媒体提问关于戈麦斯的话的时候，简单的说道：“雄鹰有时候会飞得比麻雀低，但麻雀永远到不了雄鹰的高度。”
“你是在认为摩纳哥只是一支麻雀，波尔多才是雄鹰吗？”
“不是，我是说那些自以为很厉害的人。”
刘廷的言论又给这场比赛增添了色彩，波尔多和摩纳哥的比赛明显成了这一轮法甲最受关注的比赛，本身就是法甲劲旅之间的较量，还有不同的各种复仇夹杂其中。
这场比赛，布兰科也给了刘廷的表现机会，也许是他上一场表现好的奖励，总之，刘廷的第一次首发机会就这么来了。
法国人比起欧洲其他国家，天生就对足球没有那么狂热，法甲作为五大联赛之一，整体的上座率甚至还比不上英冠联赛，也就是英格兰的第二级别的联赛。不过这一场是法甲的重头戏，波尔多主场，能容纳35200人的沙邦·戴尔马球场还是几乎坐满了的。
波尔多的主场是以法国前总理沙邦·戴尔马的名字命名的，戴尔马曾经在二战法国被德国打败投降，国家总统逃亡国外之后，率先站出来带领不愿意投降的法国人民反抗德国的统治。后来法国复国之后，戴尔马成为了法国总理，也开启了法国的总理时代，以前法国是只有总统没有总理的。戴尔马曾经担任过波尔多市长，波尔多把主场命名为沙邦·戴尔马球场就是为了纪念他。
这是刘廷的第一场首发出场，而且还是在波尔多的主场，兴奋又略带点紧张。
※※※
波尔多全队出场的时候，刘廷也得到了不小的欢呼声。主要是上一场刘廷表现良好，帮助球队客场险胜获得了来之不易的三分，再加上这两天媒体报道关于他和摩纳哥的恩怨情仇，如今也算是小有名气了。
“比赛马上就要开始了，今天波尔多队的锋线上又进行了改变，是贝利昂、查马克和刘廷首发，看来布兰科的锋线最佳组合还没找到，不过好消息是波尔多上赛季中期引进并委以重用的卡维纳吉今天坐在了替补席上，看来他的伤已经好了。”阿德里安·巴蒂斯特和塞萨尔·约瑟夫解说这场焦点战役。
“不知道这场比赛中国小子会不会有好的表现，他是在摩纳哥长大的，据说赛季开始前他的经纪人还去摩纳哥俱乐部推销过他，不过被摩纳哥现在的主教练里卡多·戈麦斯否决了。足球运动员很多时候就是这样，你想要为一家自己喜欢的俱乐部效力，却不被主教练或者管理层所接受。”‘老人家’约瑟夫又在感慨了。
“好了，老家伙，你的职业生涯没能为自己家乡的里昂队效力是你自己实力不够，不用这么给自己脸上贴金，中国小子可和你不一样，他是有实力的而被戈麦斯拒绝的。”巴蒂斯特毫不犹豫的嘲讽约瑟夫。
刘廷职业生涯的第一场首发出场，心里还是有点小激动的。
开场之后，波尔多首先开球，皮球传导到了前场，刘廷拿球之后带了一步，禁区外直接远射了，皮球毫不给面子的打了飞机，还好到场的球迷都给了刘廷一些掌声。
“看来我们的‘新人’小子还有点紧张，他的这一脚射门我以为是要打飞在天上的麻雀的。”巴蒂斯特的嘴会抓住场上的每个机会进行嘲讽。
刘廷自己也摇摇头往回走，看来自己的脚下还没能适应啊。
“嘿，小子，第一场首发也不用这么用力吧？你这样的表现我想教练会忍不住等不到下半场就换你下去的。放轻松点，就像你上一场替补上场那样的表现。”球队的队长迪亚拉过来和刘廷说话。
刘廷是有点小激动，但也不是特别的紧张，点头回应了迪亚拉。
比赛重新开始之后，双方开始你来我往的进攻。法国球队大部分都是偏向进攻型的，比赛打得很有观赏性，但是法甲球迷氛围就是不太好。
第21分钟，刘廷的右路带球突破传中，摩纳哥防守失误使得贝利昂在很好的位置上抢到了点，但是贝利昂的头球却给几乎顶偏了半个球场。
过了不到10分钟，摩纳哥就还以颜色，他们的乌拉圭中场迭戈·佩雷斯的远射稍稍高出横梁。
紧接着，波尔多又连续的考验了摩纳哥的门将，今天摩纳哥的门将史蒂芬·鲁菲尔状态很好，连续扑出了波尔多的几次威胁射门。刘廷也在第32分钟的时候接到迪亚拉的直塞球，在禁区内趁对方后卫反应不及突然射门，但是被状态神勇的鲁菲尔扑出了底线。
“这场比赛没有辜负大家的期望，双方对攻打得很激烈，美中不足的就是没能取得进球，两队的门将今天状态都不错。”这是约瑟夫公平公正的解说。
很快比赛上半场就要结束了，波尔多的右后卫查尔梅却在防守摩纳哥边路推进的时候受伤倒地，最终只能被队医搀扶下场，这场比赛是肯定不能踢了。
布兰科直接用巴西中场文德尔换下受伤的查尔梅，意思已经很明显了，要加强进攻。不过上半场的最后几分钟却是摩纳哥在围攻波尔多的球门，查尔梅的受伤对波尔多还是有些打击士气的，好在有惊无险的守住了上半场。
※※※
“从上半场的比赛来看，波尔多借助主场之利在进攻上更占优势一些，不过摩纳哥也不适毫无还手之力，双方在进攻上互有交手暂时算是不分胜负，不过上半场最后时刻波