洪韵儿那流利的英文出口之后，在场的人除了萧云贵之外，其余人等都是大吃一惊，众人都没想到这位英姿飒爽的西王娘居然还会英文。
王闿运愣愣的轻轻碰了碰坐在身旁的左宗棠低声问道：“西王娘怎么会说夷话？那夷使说了什么，西王娘好像很恼怒。”
左宗棠摇摇头道：“我也不知道，看来西王和西王娘会的本事还不止这些吧。”
在场的英国人都很尴尬，在一个正式社交谈判的场合，一个代表大英帝国的外交官出口辱骂对方，这是非常有失仪态的，假若对方没听懂那还好，但现在对方听懂了，而且还被对方一位女士当面指责，让这群标榜英国绅士风度的英国人大感羞愧。
萧云贵虽然英语不是太好，但黄色、猴子这两个单词还是听得很明白，也马上知道这是骂人的话，但这家伙苦于口语不好，不知怎么说，还是最佳辩手洪韵儿反应极快，流利的英文噼里啪啦的一顿指责，让英国人难堪不已。
文翰勋爵面色尴尬的呃了几声后，微笑道：“真是令人惊讶，想不到西王夫人您的英文会说得这么好，看来我们担心的语言障碍已经没有了，您是我见过的东方女性之中最有智慧和气质的一位。”
文翰想恭维几句来化解洪韵儿的怒火，但四眼妹根本不吃这一套，她冷着俏脸用英文直接说道：“文翰勋爵，请你对刚才的话做出道歉，否则我们觉得在缺少互相尊重和信任的情况下，后面的商谈是没有必要进行下去的。”
萧云贵原本也很恼怒，但听明白洪韵儿的话后，不禁有些担心起来，他还真的怕文翰就此拂袖而去，好在文翰似乎觉得真是自己理亏，还是觉得不应该在一个女士面前丢掉风度，文翰清咳一声，大大方方的站起身来右手放在左胸前，慢慢的鞠了个躬，口中说道：“在座的诸位请原谅我刚才的无理之举，这只是个误会，希望大家把刚才不愉快的事忘掉，咱们言归正传吧。”
见文翰勋爵道歉，洪韵儿紧绷的脸才松懈了一些，萧云贵缓缓说道：“希望文翰勋爵记住这个教训，别小看我们东方人，我们里面可是能人辈出的。”
密迪乐翻译了话后，文翰微微一笑说道：“请原谅，或许我和你们那些清朝官员打交道多了，还以为你们都是一样的。那好吧，不说这些没用的了，西王阁下，我想请你们明白一点，遵守《江宁条约》是我们和你们商谈下去的基础，但我们双方的合作并非就是承认太平天国政权，到目前为止，满清政府还占据着中国大半以上的领土，我们还不觉得太平天国有能力推翻满清。”
萧云贵呵呵一笑说道：“文翰勋爵，我也想你明白一点，历来一个政权替代另一个政权而得到他国承认之后，才会要求新政权继承上一个政权的债权和义务，你们既不想承认我们太平天国，却又要我们继承满清签订的条约似乎有些牵强。”
文翰勋爵摇摇头坚持说道：“非常遗憾西王阁下，这是我们大英帝国的底线，如果贵军不能承诺遵守《江宁条约》，保证英国在华利益的话，我国政府会考虑转而支持满清政府。”
萧云贵面色不变，转眼间却看到左宗棠、王闿运等人已经是满脸怒容，英国人这摆明了就是威胁的口吻，正是大国强权压制的傲慢姿态。萧云贵看了看洪韵儿，两人眼神一碰，都不约而同的向对方点了点头，对于《江宁条约》目前为止他们没有办法不承认，就算太平天国不承认，香港还是在英国人手中，五口通商已经开埠十余年，上海的租界还是被洋人占据着，这一切都是暂时无法改变的，太平军也没有能力和满清、英国等列强同时开战，萧云贵不是后世自大的慈禧，敢同时和八个国家宣战，目前他需要做的只是暂时的忍耐。但萧云贵又不想被这个条约束缚住，只得硬着头皮再次进行忽悠。
萧云贵沉吟片刻后，斟酌字句的说道：“文翰勋爵，我想这样，《江宁条约》我们的确无法承认，但条约当中英国人已经取得的实际利益，我们太平天国可以答应维持现状，直到我们推翻满清政府之后，英国再来和我们商议换约，到那个时候我们再签订一个新条约，这样对大家都很公平，不是吗？”
文翰勋爵明白过来，萧云贵的意思很明白，在官面上太平天国不会承认什么《江宁条约》，但太平天国可以默认英国现在持有的利益，等太平天国推翻了满清，英国就可以正式承认太平天国政权，同时签订新的条约。文翰勋爵认为就算太平天国推翻了满清，也不是英国的对手，签订新约也一定会是英国来主导。
文翰勋爵皱眉道：“西王阁下，您的这个承诺很没有保障，我不希望我的外交努力换来的是一个没有保障的承诺。”
萧云贵马上嗤之以鼻的说道：“文翰勋爵，我的承诺和你们英国保持中立的承诺一样，如果双方都用条约形式来约束的话，我想我们双方都不可能做到吧，你们英国现在难道肯和我们太平天国以国与国之间的条约形式来约定我们双方的承诺吗？”
文翰勋爵马上哑口无言，这样的条约一旦签订，又是变相的承认太平天国的政权，那样对英国和满清的关系将造成伤害，这是英国不愿意看到的。
密迪乐忽然开口道：“要不这样，双方都不代表自己的政府，只是以西王府和英国上海领事馆的名义签订一个合作协议，这样的话就能既能最低