金庸
最初听说吴霭仪小姐，很有些意外，后来又知道我的每部小说她都读了许多遍，对书中人物与情节之熟悉几乎不在倪匡之下，意外之感更加强烈了。倪匡说要和她过招，做问答比赛。这件事迄今还未实现，两位都是学识丰富、思路敏捷的才人，哪一天“论剑比武”，相信一定十分精彩。
和吴小姐相识，是在廉政公署的一个咨询委员会的会议中。卢景文兄、她和我都是委员。我那时担任这个委员会的召集人，开会时做主席，觉得吴小姐发言时言简意赅，三言两语就说到问题中心。卢兄正在演出他所编导的话剧“乔峰”，委员会的会议散会后，吴小姐谈了一些对我小说和话剧的意见。我心里想：“这是金庸小说中的哪一个女子啊？”
正如她在这部评论集中所说，金庸小说的女子都和爱情有关，生命的中心就是爱情，即使政治和事业气息最强的赵敏和霍青桐，也是中没有以肃贪倡廉为目标的廉政公署，没有在大银行中担任高职的女博士，我又不知道这位女博士的爱情生活，所以没有法子在“金庸小说女子”中给她安排一个类似的位置。
她在《南华早报》上每周撰写的英文政论使她在新闻界大显光芒，终于欣然加入《明报》。写特稿、写社评、采访政治新闻、出任督印人，那是报社中最高的行政人员之一。这在“金庸小说的女子”中也是没有的。
因为“金庸小说”写的是古代社会中的女子，她们不论有多大的才能，总之是极少有机会施展。吴小姐却是现代洋社会中的洋博士，但她也有中国传统的一面，她弹古琴（大概不及任盈盈吧？），又喜欢看金庸小说，喜欢到忍不住提笔来评论一番的地步。
吴小姐和我是工作上的好朋友，我们互相尊敬。但由于男女有别，个性不同，更由于年纪差了一大截，对事情的看法有相当差距，甚至在文学观点上也有类似的歧义。我相信世事如此，人情变幻，在小说中展示各种各样的性格，以及由此而引起的遭遇，也就是了，何况古代和现代不同。吴小姐似乎期望有一个理想世界，充满了她所喜欢的可爱人物。好像袁紫衣和周芷若，世界上是有这种人的，吴小姐却会对之很不满意；古代男人通常是有好几个妻子的，吴小姐却对段正淳、韦小宝大大的不满意。
她这本短短的评论集文笔流畅，处处显示她的才华与学识：以女子而剖析书中女子的性格与心理，别有男人所体会不到的细致处。在全世界的文艺批评作品中，似乎从来没有一部评论集专论一个作者笔下各种女子。专论书中人物的颇有不少，却没有一部是专论了七十几位姑娘、太太、尼姑和妖女的。
她常想去做大律师，以与人辩论、伸张正义为乐。我常劝她说：“在报上写评论，所伸张的范围大得多，影响到的人也大得多。”哪一天如果她真的不肯写报纸评论而去做律师了，我说不定会实现一个恐吓：改写《笑傲江湖》，实现令狐冲在嵩山绝顶所说的那句话：“我本来只道桃谷只有六仙，哪知道还有一位又聪明、又美丽的七仙女桃萼仙！”从此“金庸小说的女子”又多一号人物，让她天天和桃谷六仙辩个不休。
原载于《明报月刊》一九八九年第四期