那对老夫少妻也点了牛排和红酒，女店主茱莉亚忙着到厨房煎牛排，男店主马赫则给客人拿红酒，两人忙了半个小时，之后便都坐下来陪客人喝酒。
宋福禄这时已经喝完了一瓶红酒，马赫又给他上了一瓶红酒，他先给宋福禄敬酒，接着给老夫少妻敬酒。之后他说，茱莉亚要给客人说点事。
茱莉亚清了清嗓子，郑重其事地说：“女士们、先生们，首先欢迎你们下榻我们的蜜月旅馆！蜜月旅馆，顾名思义就是为新婚夫妇提供食宿的地方；我们希望你们在这里过得愉快，吃好喝好，玩得愉快。今天，我宣布一项注意事项。”
茱莉亚说到这儿，故意停下来扫了一眼宋福禄和老夫少妻，老夫少妻相互交换了眼色，宋福禄猜到老板娘又要说响动的事了，心里很不是滋味，埋怨旅馆的隔音效果不好。
“住店的客人最好保持安静，不要弄出很大的响声来。法国是文明国度，我们蜜月旅馆更讲究文明。这一点请你们切记。”
宋福禄低着头，老夫少妻则望着老板娘，等她说下文。
“有的客人弄出了很大声音，不仅影响了其他客人，还影响了我们的休息，造成了不良影响。所以，我提请你们注意，文雅一点，礼貌一点。”
大家都不说话，马赫插进来说：“洛朗先生，你听到我太太说的话了吗？”
“听到了。我们会注意的。”他说那话时，偷偷瞧了一眼宋福禄。
“那么你呢，宋先生？”马赫逼着宋福禄表态。
宋福禄板起面孔说，他们没有弄出响动来。
“看你说的，宋先生，”茱莉亚一脸狡诈的表情，说：“你别不好意思，你们206房间弄出的响动声最大，震耳欲聋，整个楼房都是回声！”
马赫问老夫少妻是否听到了那种响动声。
老先生说：“那声音确实太大了，吓了我一跳。我当时虽然猜到了是怎么回事，但是不明白人怎么能发出那种声音呢。”
少妇问茱莉亚：“太太，那是什么声音啊？”
“你没听出来吗？”茱莉亚神秘地说，“那声音我听了觉得就像是杀猪的声音。我当时听了很恐惧，我还以为有人在杀猪呢。”
宋福禄气得鼓鼓的，他想发作，但又不知道该说什么，一个劲在心里大骂老外，骂他们小题大做，没事找事。
马赫又说：“有一个形容词可以形容那种声音：鬼哭狼嚎。”
“马赫先生，你形容得太准确了，那就是鬼哭狼嚎的声音。我和玛丽都吓了一大跳。我们吓得不敢出声，不知道发生了什么事。”
马赫来劲了，诡秘地说：“按理说，一般叫床声不会有那么大的动静呀？可是我们不理解，为什么就出现了那种巨大而又不和谐的声音呢？我们见过许多度蜜月的新婚夫妇，他们从来没有弄出过今天那么大的声音来，他们最多发出一些叫床的声音。这个现象难以理解。宋先生，你能给我们解释吗？”
店主等于直接挑衅了，宋福禄反驳说：“我不知道你在说些什么，先生！”
茱莉亚说：“那是一个中国女人发出的声音：凄惨，瘆人。”
“原来是这样啊，我说怎么声音怪怪的呢，”少妇插进来说，“我当时就想那肯定不是法国女人发出的声音。”
马赫说：“现在问题搞清楚了，那种声音是从206房间传出来的，持续了半个多小时。我耳边现在还有那种声音呢。我受了刺激，我和谁去说呢？”
老夫少妻抬头看宋福禄，好像在看一个怪物似的。宋福禄不理他们，点上一支烟，闷头喝酒。
那个少妇撒娇说：“洛朗，你娶一个法国姑娘算是娶对了；你要是娶一个中国姑娘，还不得给你弄出那种响动来？你说是不是啊？”
“你说的没错，玛丽。我不可能娶异国姑娘。来，喝酒，多吃牛排，你要把身体养胖了。”
“我还不算胖吗？”
“还差一点，就那么一点。”
宋福禄看那女的，像一个小肥鹅，滚圆滚圆的，满脸是雀斑。
那老头回过头问宋福禄：“怎么，你太太没来吃饭呀？”
“没有。”宋福禄爱理不理地说。
“为什么呢？”老头追问道。
“她累了，她想休息。”
“这就是你的不对了，”茱莉亚及时插进来说，“我看你太太一副弱不禁风的样子，好像是一个病人，看起来没有玛丽那么健康。你得多让她吃牛排，把她养胖了。我猜想，她要是胖了，就不会发出那种声音了。”
马赫接过妻子的话说：“宋先生是开餐馆的，人家吃得差不了。”
“这位先生是开中餐的？”老头问道。
“是呀，他是开餐馆的。”马赫回答说。
“中餐好吃吗？”玛丽又问。
“当然好吃了，至少不次于法餐。你们可以去品尝嘛，就在里尔。”
茱莉亚不服气地说：“你说中餐好吃，中餐的营养价值如何呢？你太太是吃中餐长大的吧？”
“中餐是东方美食，味道非常好。中餐比较清谈，没有法餐那么多肉类食品。”
“问题就出现在这里，”茱莉亚一惊一乍地说，“我找了问题的答案：因为吃素，所以你太太才那么瘦弱呢。这样：你在我们这儿让她多吃牛排，我保证不出一个星期就能把她养胖。我看她体重最多100斤，你得让她多吃牛排，让她的体重达到120斤。”
马赫说：“茱莉亚，这几天你好