第三十三章 (4)
我闭上眼睛也能看清我那些日子的生活。我将努力又尽力地满足圣约翰，用腰酸背痛来讨取圣约翰的欢心，我知道我是会做到他满意为止的。无论大事小事，要事琐节，我都会让他，尽力让他满意、高兴。要是我真地与他同去，我真地作出决定愿意牺牲，我就要彻彻底底地做给他看。我会把完完整整的我祭奉于坟上，心、五脏六肺，四肢，我。他永远也不会爱我，但他必须欣赏和赞颂我。是的，我会埋头苦干，任劳任怨，我要让他看到他从没看到的潜力和干劲，他惊讶的精力。“这是不是说，我已同意了？不过，他要我作他的妻子，这可是致命的一点，他并没有做丈夫的心，他的心甚至于比那泉边的石头还硬。他会像是士兵爱护他心爱的武器一样珍爱我，但也仅是这样。若不要嫁给他，我或许还真不会感到难过，但是让我嫁给他，或为他精心策划的计划的一个组成部分，助他顺利完成计划，形式地办完一件婚礼，我受得了吗？看着他为奉行规定，授予我戒指，对我作出爱的表示，实则心不在此，我能忍受吗？ 我受不了他那亲热的表示不是出于感情而只是服从原则，我不愿意这样殉道。是的，我可以去，但不要是他的妻子，那么就以他妹妹的身份好了。对了，就这样回答他。”
我望了望他，他正躺在土墩上，像是树木一样寂然不动。他看了我一眼，那目光敏锐而警觉。他翻身跃起，走到我身边来。“我答应你去印度，随时。但我要毫无约束地去。”“你详细解释一下，”他说道，“我不是很明白你的意思。”“你可以一直是我的哥哥，我也永远是你的妹妹，我们不要结婚，我们在去印度及到达印度后也是这样。”他明确地摇头表示不同意。“这种情况下义兄义妹的关系是绝对不可以的。要是你真是我的亲妹，那就截然不同了，我就可以不要一个妻子，带着你同去。但是现在，我们必须要由婚姻把我们两个更密切联系。我们不知道途中会碰到什么磨难，义兄妹关系是解决不了的。简，你难道想不到这些？你再好好想想吧，我相信你那超人的理智是会支配你的。”我真再重新考虑了。我的理智，虽然不超人坚强，却在旁边明明白白告诉我夫妻就应是相爱的，若不爱，不能称做夫妻。因此它明明告诉我，我们不可以结婚。于是，我也就这样同圣约翰说了。“圣约翰，”我看着他说道：“我仍把你看作我的哥哥，你认为我是妹妹，我们就一直这样吧。”
“我们不能够这样，不能。他蛮横地粗暴地否决道，“这绝对不可以。你不要忘了，你对我说过，你跟我到印度去。你这样说过。”“是的，可那是附了条件的。”“那，好吧。最根本的东西，你愿意同我离开英国到印度去，与我一起完成伟大的事业。这你不反对。就等于说你已差不多想了主要的东西，你是守信用的人，说了是不会反悔的。你只能时刻想着怎样才能做好你要做的事。把你那些多样的感情、思想、兴趣和希望，都统统凝成一个目标，这个目标就是最大程度地完成主交给你的使命。如此，你需的帮手不能只是哥哥，那关系太远了，你要的是一位丈夫。我也不需要妹妹，妹妹是不能长久地永远地随我的，我要一位妻子。要一位我活着时能给我指导，死时也在身边的惟一的同伴。”“圣约翰，你再找别人吧，找一个更能适合你的人，不要是我。”“你是说另找一个更能承担、帮助我使命的人吧。我再次提醒你，我并不是以渺小的细微的凡人男人的那种自私来结婚的，我是以传教士身份要求的。”
“那么，我愿意把我的精力奉献给这位传教士，他只要这个，我要保住我自己，尽管那只是果仁外边的皮壳罢了，他根本用不着它，那我自己收好。”“你不应该这样做。你认为上帝会接受这残缺的祭品吗？他会满意吗？我只是替他干事，我把你召到他的门下，我一定不能替他接受这一半的忠诚，我要的是整个的心。”“哦，我会把我的心捧给我的上帝，”我说道，“可你并不要它。”老实说，读者，我不想否定说我说这话以及此时的感情中没有一丝讽刺。以前，我因为不了解他而敬畏他。他以从来让我猜不透而使我怕他，在这次谈话以前，我不明白他到底有几分是圣徒，有几分是凡胎。但通过这番谈话，我已看透他那本质，我对他的本性的剖析是在现在进行的。我已深有感觉，原来他也会犯错。我在石楠地上坐着，看着我面前的漂亮的身影，我十分清楚我是坐在了同我一样是凡人的脚边。他那无情和专制的面纱终于撕了开来。既然已十分地了解了他的品质，觉察到了他身上的缺陷，于是勇气也就上来了。我是在同与我一样高的人，一个可以同他辩论的人谈话，要是我认为不适，我就可以反抗。
我停下来了之后，他竟也好久没说一句话。不久我就壮起胆抬头看了他一下。他正盯着我看，那目光有些严厉，又似在探询。他似乎向自己道：“她是在讥讽么？她是瞧不起我！”“这是一件很严肃的事，别忘了，”一会儿他终于开口说道，“是无论如何，轻率地说，或是轻率地这样想，都是有罪的事，简，我坚信，你把心献给上帝，是十分的诚心诚意，我的要求也正是这样。一旦你把你的心从凡人身上转到上帝身上，那么造物主的精神世界的繁荣，便会成为你的永远的