八百本书读完了，鬼子发音也纠正了，自己许下的誓言都完成了，可到头来，他还是被拒签了。灰溜溜地走回大厅，成东青才知道，王阳放弃了签证，不是因为签证官拒签，而是他放弃了。
世界并不公平，成东青想去美国而不得，王阳能去美国却放弃。
“因为我爱我的祖国！”王阳夸张地表示，做作的深情状彻底恶心了孟晓骏。
“我看你是爱上了爱你祖国的美国妞才对。”孟晓骏在揭穿王阳的真面目方面从来没有保留。
“那是，我们是真爱！”王阳得意洋洋，搂过成东青的脖子，压到耳朵根子，神秘兮兮地说：“lucy说她不想离开中国。”说着，王阳忽然扬起头，对着孟晓骏的方向炫耀地接着说：“我知道他为什么这么刻薄，因为我早就先他一步登陆美国领土了，他那是嫉妒我！”王阳的笑声嚣张而畅怀，在孟晓骏眼前扭着腰转圈，嘴里的调子都带着炫耀：“嫉妒我！嫉妒我！嫉妒我……”
孟晓骏的签证当然成功了，签证官对于这种无可挑剔的青年从来都是通过，胜利者通常不需要通过羞辱对手来安慰自己，所以孟晓骏对于王阳的得意忘形相当宽容。
王阳想走，是分分钟的事。lucy和他，大概是三对恋人里进展最快的一对，只要王阳愿意，只要lucy同意，王阳甚至可以随时申请绿卡，更别提什么留学签证了。所以，作为最先进入美国领土撒野了无数回的王阳，确实有得意的资本。
孟晓骏不会放弃美国梦，因为那是他的家族遗传，从爷爷辈就开始的留美——回国——留美——回国，一切都像是宿命，血脉相承。唯一不同的是，孟晓骏的父亲和爷爷当年是坐轮船且独自一人，而孟晓骏这次是搭飞机，且有美人相伴——良琴也获得了美国签证。
王阳和成东青去送别的时候，孟晓骏春风满面，没有一丁点离别的不舍和难过，仿佛之前只是一次旅行，而去程是回家。
“我要打破我们家族的魔咒，坐飞机去，我不会再回来了！”孟晓骏挨个搂抱他的兄弟，显得特别兴奋，搂着成东青的时候，轻轻地拍了拍他的肩，前所未有温情，“东子，保重！”
成东青胸膛急促地起伏，他知道孟晓骏说真的，他确实不想再回来了。如果，如果自己和王阳不能去美国，那今天就可能是今生的永别，签证的失败此刻心如刀绞，不是因为不能去梦想中的美国，而是这辈子的偶像即将就此永别。
成东青用力吸了吸鼻子，紧紧地反搂回去：“谢谢。谢谢你在书签上写给我的那句话。”也谢谢你给了我一个梦想，一个目标，一个与从前完全不同的世界。对成东青而言，孟晓骏不单单只是一个兄弟，而是引领了梦想、给予了信心的人，如同师长一般。
成东青的忧伤感染了孟晓骏，孟晓骏知道成东青误会了，那张书签，不是他写的，不过，孟晓骏笑了，没有去戳破这个美好的误会，反而一改往日的高贵冷淡，更紧地拥抱回去，夸张地开心道：“我从生下来就在等着这一天，我爷爷和爸爸都是坐船去的美国，然后又坐船回来，看，我现在已经在打破家族传统，为我高兴吧。”